Politique de confidentialite
Cette page explique comment PaderfSuite collecte, utilise et protege les donnees dans le cadre de son site web, de POSCaisse et des modules associes : PosBackOffice, PosPDA, PosBorn, PosShared, PosKitchen, commandes en ligne, sauvegardes et services d'administration.
Cette politique est redigee en tenant compte de la loi marocaine n° 09-08 relative a la protection des personnes physiques a l'egard du traitement des donnees a caractere personnel et du cadre de controle de la CNDP.
PaderfSuite est une marque exclusive de PADERF TECH SARL, responsable de l'exploitation commerciale du present site.
1. Responsable du traitement
PaderfSuite est edite et exploite par PADERF TECH SARL. Pour toute question relative a la confidentialite, vous pouvez ecrire a support@paderftech.com.
Identifiants societes communiques sur le site : IF 71796079, RC 81237, ICE 003888520000044, Patente 20126928.
2. Donnees collectees via le site web
Lorsque vous utilisez le formulaire de demonstration ou de contact, nous pouvons collecter :
- votre nom,
- le nom de votre restaurant ou projet,
- votre adresse email,
- votre ville,
- votre besoin principal et les modules selectionnes,
- le message libre que vous nous transmettez.
Le site peut egalement generer des donnees techniques standards de navigation telles que l'adresse IP, le type de navigateur, la date, l'heure et les journaux de serveur necessaires au bon fonctionnement et a la securite du service.
3. Donnees traitees par POSCaisse et les modules PaderfSuite
POSCaisse est une application professionnelle de caisse. Selon les modules actives et la configuration choisie par le client, l'application peut traiter les donnees suivantes :
- catalogue : produits, categories, prix, TVA, images, ingredients, recettes et stocks,
- ventes : tickets, lignes de panier, remises, taxes, paiements, remboursements, annulations et clotures Z,
- donnees fiscales et de tracabilite : numeros de transaction, signatures, journaux et exports,
- employes : nom, role, autorisations, sessions, PIN ou badge NFC si configure,
- clients : nom, telephone, reservations, fidelite ou informations de commande lorsque ces fonctions sont utilisees,
- peripheriques : identifiant caisse, numero de serie, imprimantes, TPE, PDA, bornes, ecrans partages et ecrans cuisine,
- sauvegardes : fichiers de sauvegarde locaux, externes ou cloud lorsque le client active cette option,
- donnees techniques : journaux applicatifs, etat de connexion, configuration reseau local et informations de licence.
La majorite de ces donnees est stockee localement sur les appareils du client. PaderfTech n'accede pas aux donnees locales du commerce, sauf si le client active volontairement un service cloud, une sauvegarde distante, un module de commandes en ligne, un BackOffice cloud ou sollicite une assistance necessitant un acces encadre.
4. Permissions utilisees par l'application
POSCaisse peut demander certaines permissions Android uniquement pour les fonctions metier :
- internet et etat reseau : licence, sauvegarde cloud, BackOffice, commandes en ligne et synchronisation,
- Wi-Fi et multicast : detection et communication avec les appareils locaux autorises,
- camera : lecture de codes-barres lorsque le client utilise le scanner camera,
- NFC : badge employe ou carte de fidelite sans contact lorsque configure,
- Bluetooth et USB : connexion aux imprimantes, scanners et peripheriques compatibles,
- biometrie : authentification locale si le client l'active,
- demarrage et service en arriere-plan : reprise des services de synchronisation et de sauvegarde autorises.
Ces permissions ne sont pas utilisees pour de la publicite, du profilage ou la revente de donnees.
5. Finalites d'utilisation
Les donnees sont utilisees pour :
- repondre a votre demande de demonstration ou de prise de contact,
- vous recontacter au sujet de PaderfSuite et de ses modules,
- preparer une proposition commerciale ou un echange de qualification,
- faire fonctionner la caisse, les ventes, les impressions, les stocks et les rapports,
- gerer les utilisateurs, les autorisations, les appareils et les licences,
- executer les sauvegardes, restaurations et synchronisations choisies par le client,
- assurer la securite, la maintenance et la fiabilite technique du site et des applications.
6. Base juridique et responsabilite du client
Le traitement des donnees du site repose sur votre demande volontaire de contact et sur notre interet legitime a repondre aux demandes commerciales et a exploiter nos services dans des conditions securisees.
Pour les donnees saisies dans POSCaisse par un restaurant, commerce ou administrateur, le client professionnel reste responsable de la saisie, de l'exactitude et de l'utilisation des donnees de ses employes, clients et operations commerciales. PaderfTech fournit les outils techniques permettant de gerer ces donnees selon la configuration choisie.
7. Conformite CNDP et loi 09-08
Lorsque les formalites prevues par la loi 09-08 sont applicables au traitement realise via ce site, les services cloud ou la gestion commerciale associee, PaderfTech s'engage a respecter les obligations applicables et a tenir a jour sa documentation contractuelle et technique.
8. Destinataires et sous-traitants
Les informations sont destinees a l'equipe PaderfTech chargee des demandes commerciales, du support et du suivi de demonstration. Elles peuvent egalement transiter par nos prestataires techniques strictement necessaires au fonctionnement du site, de l'email, de l'hebergement, de la sauvegarde, de la commande en ligne ou du paiement.
Selon les modules actives, les prestataires peuvent inclure l'hebergement web et VPS, les services Google/Firebase, les services d'email, les fournisseurs de paiement en ligne et les infrastructures techniques necessaires au fonctionnement du service.
9. Hebergement, cloud et transfert eventuel hors Maroc
Le site, les emails, PosAdmin, PosBackOffice cloud, les sauvegardes cloud ou les commandes en ligne peuvent reposer sur des prestataires d'hebergement ou d'infrastructure situes au Maroc ou a l'etranger. Les donnees locales de caisse restent sur les appareils du client tant qu'aucun service cloud ou synchronisation distante n'est active.
Lorsqu'un transfert hors Maroc est necessaire, PaderfTech applique des mesures de securite raisonnables et limite le transfert aux donnees necessaires au service active par le client.
10. Sauvegardes, restauration et chiffrement
POSCaisse permet au client de creer des sauvegardes locales, sur support externe, sur reseau local ou dans un espace cloud PaderfSuite lorsque ce service est active. Le client choisit sa configuration, la frequence, la destination et, lorsque disponible, le chiffrement de sa base de donnees ou de ses archives.
Les sauvegardes cloud sont conservees selon la duree de retention configuree et les limites du contrat. Des sauvegardes anciennes peuvent etre supprimees automatiquement lorsque la retention ou le quota est depasse, tout en conservant les dernieres sauvegardes de securite prevues par le service.
11. Paiement et donnees bancaires
POSCaisse et les modules PaderfSuite peuvent enregistrer le moyen de paiement utilise, le montant, le statut de transaction, les references de paiement ou les informations necessaires au rapprochement comptable. PaderfTech ne stocke pas les numeros complets de carte bancaire ni les CVV. Les paiements en ligne sont traites par les prestataires de paiement configures par le client.
12. Conservation
Les demandes commerciales sont conservees pendant la duree necessaire au suivi de la relation, puis archivees ou supprimees selon leur utilite operationnelle et les obligations legales applicables.
Les donnees de caisse, tickets, signatures fiscales, rapports, journaux et exports sont conserves selon les obligations legales, fiscales et contractuelles applicables au client. Le client controle la conservation de sa base locale. Les services cloud appliquent les durees de retention configurees dans le contrat ou l'interface d'administration.
13. Cookies et mesure d'audience
A ce jour, le site n'a pas vocation a deposer des cookies publicitaires ou de profilage. Des elements techniques strictement necessaires au fonctionnement du site ou a la securite peuvent toutefois etre utilises par l'hebergement ou le serveur.
14. Vos droits
Vous pouvez demander l'acces, la rectification ou la suppression de vos donnees, ainsi que poser toute question sur leur utilisation en ecrivant a support@paderftech.com.
Pour les donnees saisies dans la caisse par un restaurant ou commerce, les personnes concernees doivent d'abord s'adresser a l'etablissement qui exploite la caisse. PaderfTech peut assister le client professionnel dans la mesure compatible avec le contrat et la configuration technique choisie.
15. Securite
Nous mettons en place des mesures raisonnables de protection pour limiter les acces non autorises, la perte, l'alteration ou la divulgation des donnees. Aucun systeme n'etant infaillible, une securite absolue ne peut toutefois etre garantie.
Les mesures peuvent inclure l'authentification par role, les autorisations employe, la liaison de licence a l'appareil, le chiffrement lorsque le client l'active, les sauvegardes controlees, les connexions HTTPS pour les services distants et l'appairage des appareils locaux autorises. Les appareils connectes au reseau local doivent etre proteges par un reseau professionnel separe du Wi-Fi public.
16. Donnees des enfants
PaderfSuite est une solution professionnelle destinee aux restaurants, commerces et exploitants autorises. Elle n'est pas destinee a collecter volontairement des donnees d'enfants via son site ou son application de caisse.
17. Modification de cette politique
Cette politique peut etre mise a jour pour refleter l'evolution du site, de nos pratiques ou du cadre legal. La date de mise a jour indiquee en haut de page fait foi.
Cette version francaise fait foi pour les clients francophones. Les versions anglaise, arabe et espagnole ci-dessous sont fournies pour faciliter la lecture par les utilisateurs et les equipes de revue des stores.
English version
This Privacy Policy explains how PaderfSuite, POSCaisse and the related modules (PosBackOffice, PosPDA, PosBorn, PosShared, PosKitchen, online ordering, backups and administration services) collect, use and protect data.
PaderfSuite is operated by PADERF TECH SARL. Contact: support@paderftech.com. The solution is designed for professional restaurants and merchants.
The website may collect contact details submitted through the demo form, such as name, restaurant/project name, email address, city, selected modules and the message sent by the user. Standard technical logs such as IP address, browser type, date and server logs may also be used for security and service reliability.
POSCaisse may process business data such as products, categories, prices, VAT, sales tickets, payments, refunds, cancellations, fiscal records, Z reports, stocks, employees, roles, PIN or NFC badge identifiers, customer information, reservations, loyalty data, device identifiers, printers, payment terminals, connected devices, backups and application logs.
Most POS data is stored locally on the merchant's devices. PaderfTech does not access local business data unless the customer enables a cloud service, cloud backup, online ordering, cloud BackOffice, payment integration, or requests support that requires controlled access.
The app may request Android permissions for legitimate business features: internet and network status for licensing, cloud services and synchronization; Wi-Fi/multicast for local device discovery; camera for barcode scanning; NFC for employee badges or loyalty cards; Bluetooth and USB for printers and scanners; biometrics for local authentication; background services for authorized synchronization and backups. These permissions are not used for advertising profiling or data resale.
Depending on the enabled modules, data may be processed by technical providers such as hosting and VPS providers, Google/Firebase services, email services, payment providers and infrastructure providers required to operate the service. PaderfTech does not store full card numbers or CVV.
Backups can be local, external, network-based or cloud-based depending on the customer's choice. Encryption may be enabled by the customer where available. Cloud backups are retained according to the configured retention period and contract limits.
Security measures may include role-based access, employee permissions, device-bound licensing, encryption when enabled, controlled backups, HTTPS for remote services and pairing for authorized local devices. Merchants should use a professional network separated from public Wi-Fi.
Users may request access, correction or deletion by contacting support@paderftech.com. For data entered into a merchant's POS, the concerned person should first contact the merchant operating the POS. This policy may be updated to reflect product, legal or technical changes.
النسخة العربية
توضح هذه السياسة كيفية جمع واستعمال وحماية البيانات داخل PaderfSuite وPOSCaisse والوحدات المرتبطة بها، مثل PosBackOffice وPosPDA وPosBorn وPosShared وPosKitchen والطلبات عبر الإنترنت والنسخ الاحتياطي وخدمات الإدارة.
يتم تشغيل PaderfSuite من طرف PADERF TECH SARL. للتواصل بخصوص الخصوصية: support@paderftech.com. الحل موجه للمطاعم والتجار والاستعمال المهني.
قد يجمع الموقع بيانات الاتصال التي يتم إرسالها عبر نموذج طلب العرض أو التجربة، مثل الاسم، اسم المطعم أو المشروع، البريد الإلكتروني، المدينة، الوحدات المختارة والرسالة. كما يمكن تسجيل بيانات تقنية ضرورية مثل عنوان IP ونوع المتصفح والتاريخ وسجلات الخادم لأغراض الأمان.
يمكن لتطبيق POSCaisse معالجة بيانات مهنية مثل المنتجات، الفئات، الأسعار، الضريبة، التذاكر، المدفوعات، الإرجاعات، الإلغاءات، التقارير المالية، المخزون، الموظفين، الصلاحيات، رمز PIN أو بطاقة NFC، بيانات الزبناء، الحجوزات، الوفاء، معرفات الأجهزة، الطابعات، أجهزة الأداء، الأجهزة المتصلة، النسخ الاحتياطية وسجلات التطبيق.
أغلب بيانات الصندوق تبقى مخزنة محليا على أجهزة الزبون المهني. لا تطلع PaderfTech على بيانات النشاط المحلي إلا إذا قام الزبون بتفعيل خدمة سحابية، نسخة احتياطية سحابية، الطلبات عبر الإنترنت، BackOffice سحابي، ربط الأداء، أو طلب مساعدة تقنية تتطلب وصولا مضبوطا.
قد يطلب التطبيق صلاحيات أندرويد لوظائف مهنية واضحة: الإنترنت والشبكة للترخيص والمزامنة، Wi-Fi لاكتشاف الأجهزة المحلية، الكاميرا لقراءة الباركود، NFC للموظفين أو بطاقات الوفاء، Bluetooth وUSB للطابعات والماسحات، البصمة للمصادقة المحلية، وخدمات الخلفية للمزامنة أو النسخ الاحتياطي المصرح به. لا تستعمل هذه الصلاحيات للإشهار أو بيع البيانات.
حسب الوحدات المفعلة، يمكن أن تمر بعض البيانات عبر مزودي خدمات تقنية مثل الاستضافة، VPS، Google/Firebase، البريد الإلكتروني، مزودي الأداء والبنية التحتية الضرورية. لا تقوم PaderfTech بتخزين أرقام البطاقات البنكية كاملة ولا رمز CVV.
يمكن أن تكون النسخ الاحتياطية محلية، على وسيط خارجي، على شبكة محلية أو في السحابة حسب اختيار الزبون. ويمكن تفعيل التشفير عندما يكون متاحا. يتم الاحتفاظ بالنسخ السحابية حسب مدة الاحتفاظ والإعدادات والحدود التعاقدية.
تشمل إجراءات الحماية الصلاحيات حسب الأدوار، تراخيص الأجهزة، التشفير عند تفعيله، النسخ الاحتياطي المضبوط، HTTPS للخدمات البعيدة، وربط الأجهزة المحلية المصرح بها. يجب على التاجر استعمال شبكة مهنية منفصلة عن Wi-Fi العمومي.
يمكن طلب الولوج أو التصحيح أو الحذف عبر support@paderftech.com. بالنسبة للبيانات المدخلة في صندوق تاجر معين، يجب أولا التواصل مع المؤسسة التي تستعمل الصندوق.
Version espanola
Esta Politica de Privacidad explica como PaderfSuite, POSCaisse y sus modulos asociados (PosBackOffice, PosPDA, PosBorn, PosShared, PosKitchen, pedidos en linea, copias de seguridad y servicios de administracion) recopilan, usan y protegen los datos.
PaderfSuite es operado por PADERF TECH SARL. Contacto: support@paderftech.com. La solucion esta destinada a restaurantes, comercios y uso profesional.
El sitio web puede recopilar datos enviados mediante el formulario de demostracion, como nombre, nombre del restaurante o proyecto, correo electronico, ciudad, modulos seleccionados y mensaje. Tambien pueden generarse registros tecnicos como direccion IP, navegador, fecha y registros del servidor para seguridad y fiabilidad.
POSCaisse puede tratar datos de negocio como productos, categorias, precios, IVA, tickets, pagos, reembolsos, cancelaciones, registros fiscales, cierres Z, inventario, empleados, roles, PIN o identificadores NFC, informacion de clientes, reservas, fidelidad, identificadores de dispositivos, impresoras, terminales de pago, dispositivos conectados, copias de seguridad y logs.
La mayoria de los datos del punto de venta se almacena localmente en los dispositivos del cliente. PaderfTech no accede a los datos locales del negocio salvo que el cliente active un servicio cloud, copia cloud, pedidos en linea, BackOffice cloud, integracion de pago o solicite soporte con acceso controlado.
La aplicacion puede solicitar permisos Android para funciones profesionales: internet y estado de red para licencia y sincronizacion; Wi-Fi/multicast para descubrir dispositivos locales; camara para codigos de barras; NFC para credenciales o fidelidad; Bluetooth y USB para impresoras y escaneres; biometria para autenticacion local; servicios en segundo plano para sincronizacion y copias autorizadas. Estos permisos no se usan para publicidad ni venta de datos.
Segun los modulos activados, algunos datos pueden pasar por proveedores tecnicos como hosting, VPS, Google/Firebase, correo electronico, proveedores de pago e infraestructura necesaria. PaderfTech no almacena numeros completos de tarjetas ni CVV.
Las copias de seguridad pueden ser locales, externas, de red o cloud segun la eleccion del cliente. El cifrado puede activarse cuando este disponible. Las copias cloud se conservan segun la retencion configurada y los limites del contrato.
Las medidas de seguridad pueden incluir roles, permisos de empleados, licencia vinculada al dispositivo, cifrado cuando esta activado, copias controladas, HTTPS para servicios remotos y emparejamiento de dispositivos locales autorizados. El comercio debe usar una red profesional separada del Wi-Fi publico.
Puede solicitar acceso, rectificacion o eliminacion escribiendo a support@paderftech.com. Para datos introducidos en la caja de un comercio, la persona afectada debe contactar primero con el comercio que opera dicha caja.